Czy tłumaczyć na polski podczas nauki angielskiego?
Są zwolennicy translacji czyli tłumaczenia. Wszytko jest w porządku w sytuacji kiedy w pracy musisz przetłumaczyć część umowy albo maila. To samo dotyczy egzaminów w szkołach jak np. egzamin ósmoklasisty. Ale … są też osoby, które lubią się uczyć w sposób naturalny, mówiąc. Nie potrzebują tłumaczenia słówek czy też gramatyki.
Z mojego doświadczenia, metoda jaką zajęcia są prowadzone powinna przede wszystkim odpowiadać studentowi.
Zastanów się czy przegadanie 90% zajęć po polsku to na pewno nauka języka obcego?